Rigtig mange af dem som har skrevet om rakkerne, har også beskrevet sproget. De har langt fra været enige om sprogets oprindelse. Men sprogets egentlige formål har nok været, at rakkerne kunne kommunikere uforstyrret. Men kigger man lidt ned i listerne, så kan man se at rakkerne ikke var helt uden fantasi og humor.
RAKKERSPROG
“De wa en kwant maj. hindnueses dåke en gråwtum dåkels”- (”Det var en god kone. Hun gav en stor almisse”)
(Rakkersprog fra HP. Hansens optegnelser)
H.P. Hansen var en af mange, der lavede optegnelser over rakkersproget.
I nedenstående kan ses eksempler på sådanne ord:
| Vand | A´qua |
| Mælk | Blæries |
| Ost | Tranmæn |
| Smør | Smishof |
| Brød | Hof |
| Fedt | Snunker |
| Fisk | Svimmak |
| Flæsk | Krækers |
| Kaffe | Brunnak eller Brounak |
| Mad | But |
| Mel | Dust |
| Pølse | Trintels |
| Suppe | Spannerser |
| Æg | Primskonnere |
| Hus | Domask |
| Dør | Dvalling |
| Vindue | Glenster |
| Ske | Butterstok eller Bustok |
| Kniv | Kuldes |
| Ur – Klokke | Tikkert |
| Hat | Skapoen |
| Træsko | Trevling |
| Garn | Tverman |
| Uld | Krøll |
| Ko | Kromak |
| Hest | Trappert |
| Svin | Porges |
| Hund | Høwel |
| Kat | Mjavert |
| Høne | Gallien |
| Mand | Bings |
| Kone | Maj |
| Bog | Binders |
| Bryllup | Kaloss |
| Præst | Primer |
| Degn | Skråler |
| Bonde | Tulle |
| Møller | Rullerbings |
| Kæp | Stunders |
| Lys | Longmand |
| Mund | Murres |
| Hånd | Grammak |
| Penge | Køjter |
| Sten | Kampers |
| Tobak | Pankers |
| Vejr | Vidrin |
| Ild | Funkers |